0%

清明宴司勋刘郎中别业

2025年07月05日

田家复近臣,行乐不违亲。霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。何必桃源里,深居作隐沦。

祖咏

译文

田家复近臣,行乐不违亲。
农家又迎朝中近臣,欢聚行乐不违天伦。
霁日园林好,清明烟火新。
雨后天晴园林更美,清明时节炊烟清新。
以文长会友,唯德自成邻。
以文会友天长地久,唯有德者自然为邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
池水映窗暮色渐沉,杯中酒香药膳如春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
屋檐前繁花铺满地,竹林外鸟儿悄窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。
何必非寻桃源仙境,在此深居宛若隐沦。

词语注释

霁日(jì rì):雨雪停止,天气放晴的日子。
隐沦(yǐn lún):隐居避世。