0%

别裴九弟

2025年07月05日

西江万里向东流,今夜江边驻客舟。
月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。

贾至

译文

西江万里向东流
万里西江奔腾不息,浩浩荡荡向东流去
今夜江边驻客舟
今夜我将客船停泊在这江边
月色更添春色好
皎洁的月光为美好春色更添韵味
芦风似胜竹风幽
芦苇丛中的清风,似乎比竹林的幽风更令人陶醉

词语注释

西江:此处指西方的江河,并非特指珠江支流西江
驻(zhù):停驻,停留
芦风:芦苇丛中吹来的风
竹风:竹林中吹来的风