0%

送友人使河源

2025年07月05日

送君鲁郊外,下车上高丘。萧条千里暮,日落黄云秋。
举酒有馀恨,论边无远谋。河源望不见,旌旆去悠悠。

贾至

译文

送君鲁郊外
在鲁地的郊外为你送行
下车上高丘
下车登上高高的山丘
萧条千里暮
暮色中千里原野一片萧瑟
日落黄云秋
夕阳西沉,黄云漫天,秋意正浓
举酒有馀恨
举起酒杯,心中满是未尽的情意
论边无远谋
谈起边疆战事,却无深远的谋略
河源望不见
黄河的源头遥不可见
旌旆去悠悠
你的旌旗渐行渐远,消失在天际

词语注释

旌旆(jīng pèi):古代旗帜的统称,这里指代远行的队伍
河源:黄河的源头,古代常用来象征遥远的地方