和尹懋秋夜游灉湖二首

赵冬曦

2025年07月05日

政理常多暇，方舟此溯洄。吹笙虚洞答，举楫便风催。
山暗云犹辨，潭幽月稍来。清溪无数曲，未尽莫先回。
烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。舣舟待初月，褰幌招远风。
鹤声聒前浦，渔火明暗丛。东山云壑意，不谓尔来同。

冬曦

政理常多暇，方舟此溯洄。

政务闲暇时常有空，乘着小船逆流而上。

吹笙虚洞答，举楫便风催。

吹奏笙箫，回声在空谷中回荡；举起船桨，顺风催促前行。

山暗云犹辨，潭幽月稍来。

暮色中山影朦胧，云霞仍可辨认；深潭幽静，月光渐渐洒落。

清溪无数曲，未尽莫先回。

溪水蜿蜒曲折，未到尽头切莫转身归去。

烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。

暮霭微微笼罩，幽静的水湾美景赏不尽。

舣舟待初月，褰幌招远风。

停船等待新月升起，卷起帘幕迎接远方来的清风。

鹤声聒前浦，渔火明暗丛。

鹤鸣声在前方水滨喧闹，渔火在暗处的草丛中忽明忽暗。

东山云壑意，不谓尔来同。

东山云深谷幽的意境，没想到你也能一同领略。

溯洄（sù huí）：逆流而上。

褰幌（qiān huǎng）：卷起帘幕。

聒（guō）：声音嘈杂。

677－750

赵冬曦，唐朝诗人、官员。进士出身，工诗善文，与兄赵冬日并有文名。其诗多为应制奉和之作，风格清新自然。在仕途上，历任左拾遗、监察御史、中书舍人等职，为官期间，曾因事被贬，后又获启用。他在文学和政治领域都有一定的表现，为唐代文化发展作出了贡献。