0%

和燕公别灉湖

2025年07月05日

南湖美泉石,君子玩幽奇。湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
秋风赪桂竦,春景绿杨垂。郢路委分竹,湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。水木且不弃,情由良可知。

冬曦

译文

南湖美泉石,君子玩幽奇。
南湖的泉水与山石秀美,君子在此品味幽静奇妙之景。
湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
弯曲的水湾相伴泛舟,高峻的山岩一同登临探看。
秋风赪桂竦,春景绿杨垂。
秋风中红桂挺立,春色里绿柳低垂。
郢路委分竹,湘滨拥去麾。
郢都的路上竹林掩映,湘水之滨旌旗簇拥远去。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。
停船追忆往昔胜游,留恋美景惋惜错过。
水木且不弃,情由良可知。
山水草木尚且不忍相弃,其中深情自可明了。

词语注释

赪桂(chēng guì):红色的桂花。
岩峿(yán wú):高峻的山岩。
湾澳(wān ào):弯曲的水湾。
郢路(yǐng lù):郢都的道路,郢为楚国都城,此处泛指楚地。
麾(huī):古代指挥军队的旗帜,此处代指行旅。