酬燕公出湖见寄

赵冬曦

2025年07月05日

纶綍有成命，旌麾不可攀。湘川朝目断，荆阙夕波还。
果枉东瞻唱，兴言夕放闲。携琴仙洞中，置酒灉湖上。
芳景恣行乐，谪居忽如忘。聚散本相因，离情自悲怅。
鸾翮非常戢，鹏天会昭旷。永怀宛洛游，曾是弹冠望。

冬曦

纶綍有成命，旌麾不可攀。

朝廷诏命已定，旌旗仪仗难以企及。

湘川朝目断，荆阙夕波还。

湘江晨光望断，楚地宫阙暮色中随波而返。

果枉东瞻唱，兴言夕放闲。

果然徒然东望长叹，趁兴言说傍晚得享悠闲。

携琴仙洞中，置酒灉湖上。

携琴漫游仙人洞，摆酒畅饮灉湖畔。

芳景恣行乐，谪居忽如忘。

纵情美景恣意行乐，贬谪生涯恍若遗忘。

聚散本相因，离情自悲怅。

聚散原本互为因果，别离之情自然悲凉惆怅。

鸾翮非常戢，鹏天会昭旷。

凤鸟终将展翅高飞，大鹏必会翱翔辽阔天空。

永怀宛洛游，曾是弹冠望。

永远怀念洛阳旧游，当年也曾整冠期盼功名。

纶綍（lún fú）：天子诏令。

旌麾（jīng huī）：帅旗，代指权位。

荆阙（jīng què）：楚地宫阙，指贬谪之地。

灉湖（yōng hú）：古湖泊名，在今湖南境内。

鸾翮（luán hé）：凤凰的翅膀，喻杰出才能。

昭旷（zhāo kuàng）：光明辽阔。

弹冠（tán guān）：整理冠帽，指准备出仕。

677－750

赵冬曦，唐朝诗人、官员。进士出身，工诗善文，与兄赵冬日并有文名。其诗多为应制奉和之作，风格清新自然。在仕途上，历任左拾遗、监察御史、中书舍人等职，为官期间，曾因事被贬，后又获启用。他在文学和政治领域都有一定的表现，为唐代文化发展作出了贡献。