奉酬燕公见归田赋垂赠之作

赵冬曦

2025年07月05日

穷鸟婴笼缀，孤飞任播迁。鹪鹩王佐用，复此挫冲天。
楚云何掩郁，湘水亦回邅。怀哉愧木雁，忽尔枉兰荃。
愈疾同枚叔，销忧比仲宣。归途书可畏，弱操石犹坚。
覆载虽云广，涔阳直块然。

冬曦

穷鸟婴笼缀，孤飞任播迁。

困顿的鸟儿被笼子束缚，独自飞翔任凭命运摆布。

鹪鹩王佐用，复此挫冲天。

鹪鹩虽小却能辅佐君王，如今却在此挫败了冲天的壮志。

楚云何掩郁，湘水亦回邅。

楚地的云为何如此阴沉，湘江的水也迂回不前。

怀哉愧木雁，忽尔枉兰荃。

心中怀念却愧对木雁，忽然间辜负了兰荃的美意。

愈疾同枚叔，销忧比仲宣。

治愈疾病如同枚叔，消除忧愁可比仲宣。

归途书可畏，弱操石犹坚。

归途中的书信令人畏惧，柔弱的操守却如石头般坚硬。

覆载虽云广，涔阳直块然。

天地虽广阔，涔阳却显得如此渺小。

婴笼缀：被笼子束缚。婴，缠绕；缀，系缚。

播迁：流离迁徙。

鹪鹩(jiāo liáo)：一种小鸟，比喻微小但有用的人。

回邅(zhān)：迂回不前。邅，难行。

木雁：比喻无用之才。

兰荃(quán)：香草，比喻美德或贤人。

枚叔：指枚乘，汉代文学家，以赋闻名。

仲宣：王粲的字，东汉文学家，以诗赋著称。

涔(cén)阳：地名，此处比喻渺小之地。

677－750

赵冬曦，唐朝诗人、官员。进士出身，工诗善文，与兄赵冬日并有文名。其诗多为应制奉和之作，风格清新自然。在仕途上，历任左拾遗、监察御史、中书舍人等职，为官期间，曾因事被贬，后又获启用。他在文学和政治领域都有一定的表现，为唐代文化发展作出了贡献。