陪张燕公登南楼

赵冬曦

2025年07月05日

抑郁何以欢，阴氛亦登望。孤岛轻雾里，行舟白波上。
目劳西北云，心醉东南嶂。昔日青谿子，胡然此无状。

冬曦

抑郁何以欢

心中忧郁，如何才能快乐？

阴氛亦登望

阴沉的天气里，我也登高远望。

孤岛轻雾里

孤独的小岛笼罩在薄雾中，

行舟白波上

一叶小舟行驶在白色的波浪上。

目劳西北云

目光疲惫地追随着西北方的云彩，

心醉东南嶂

心神却沉醉在东南方的山峦。

昔日青谿子

曾经那位隐居青谿的高士，

胡然此无状

为何如今变得如此失魂落魄？

阴氛(yīn fēn)：阴沉的天气或气氛。

青谿子(qīng xī zǐ)：指隐居在青谿的高士，谿同“溪”。

胡然(hú rán)：为何，为什么。

无状(wú zhuàng)：失态，没有样子，这里指落魄的样子。

677－750

赵冬曦，唐朝诗人、官员。进士出身，工诗善文，与兄赵冬日并有文名。其诗多为应制奉和之作，风格清新自然。在仕途上，历任左拾遗、监察御史、中书舍人等职，为官期间，曾因事被贬，后又获启用。他在文学和政治领域都有一定的表现，为唐代文化发展作出了贡献。