0%

陪燕公游灉湖上寺

2025年07月05日

江外多山水,招要步马来。琴将天籁合,酒共鸟声催。
岩坐攀红药,溪行爱绿苔。所怀非此地,游望亦裴回。

冬曦

译文

江外多山水,招要步马来。
江南山水如画,邀请你骑马同游。
琴将天籁合,酒共鸟声催。
琴声与自然和鸣,美酒伴着鸟鸣助兴。
岩坐攀红药,溪行爱绿苔。
坐在山岩上采摘红花,漫步溪边喜爱青苔。
所怀非此地,游望亦裴回。
心中所念虽不在此处,但游玩眺望仍徘徊留恋。

词语注释

招要:邀请。
天籁(tiān lài):自然界的声响。
红药:红色的花,这里泛指山花。
裴回(péi huí):徘徊,留恋。