0%

苑中人日遇雪应制

2025年07月05日

始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。

彦昭

译文

始见青云干律吕
初见青云直上,应和着音律的节拍
俄逢瑞雪应阳春
转眼又遇吉祥的雪,呼应着阳春的气息
今日回看上林树
今日回望上林苑的树木
梅花柳絮一时新
梅花与柳絮一同焕发新姿

词语注释

律吕(lǜ lǚ):古代乐律的统称,此处比喻青云如音乐般和谐
上林:指上林苑,汉代皇家园林,此处泛指华丽的园林