0%

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

2025年07月05日

廊庙心存岩壑中,銮舆瞩在灞城东。
逍遥自在蒙庄子,汉主徒言河上公。

彦昭

译文

廊庙心存岩壑中
身在朝堂,心却向往山林的幽静
銮舆瞩在灞城东
天子的车驾正停驻在灞城之东
逍遥自在蒙庄子
像庄子那样逍遥自在,无拘无束
汉主徒言河上公
汉主空谈河上公的玄理,却未能真正领悟

词语注释

廊庙:朝廷,指官场
岩壑:山岩沟壑,指隐居之地
銮舆(luán yú):皇帝的车驾
瞩(zhǔ):注视,这里指停驻
灞城:长安城东的灞陵一带
蒙庄子:指庄子,战国时期道家代表人物
河上公:传说中的道家仙人,曾为汉文帝讲《道德经》