0%

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制

2025年07月05日

春殿猗兰美,仙阶柏树荣。地逢芳节应,时睹圣人生。
月满增祥荚,天长发瑞灵。南山遥可献,常愿奉皇明。

郑愔

译文

春殿猗兰美
春天的宫殿里,兰花婀娜多姿,美丽动人
仙阶柏树荣
神仙台阶旁的柏树郁郁葱葱,生机盎然
地逢芳节应
大地恰逢芬芳的时节,万物相应
时睹圣人生
此时见证圣人的诞生
月满增祥荚
月圆之夜,吉祥的豆荚更加丰盈
天长发瑞灵
天空长久地绽放祥瑞的灵光
南山遥可献
遥远的南山也值得献上
常愿奉皇明
常常祈愿奉献给皇明的光辉

词语注释

猗兰(yī lán):形容兰花婀娜美丽的样子
仙阶(xiān jiē):神仙居所的台阶,此处指宫殿的台阶
芳节(fāng jié):芬芳的时节,指美好的季节
祥荚(xiáng jiá):吉祥的豆荚,象征祥瑞
瑞灵(ruì líng):祥瑞的灵光,指吉祥的征兆