0%

哭郎著作

2025年07月05日

诗礼康成学,文章贾谊才。巳年人得梦,庚日鸟为灾。
书草藏天阁,琴声入夜台。荒阶罗驳藓,虚座网浮埃。
白马宾徒散,青乌陇隧开。空怜门下客,怀旧几迟回。

郑愔

译文

诗礼康成学,文章贾谊才。
精通诗礼如郑玄之学,文采飞扬似贾谊之才。
巳年人得梦,庚日鸟为灾。
巳年之人得梦预兆不祥,庚日鸟现更添灾祸之象。
书草藏天阁,琴声入夜台。
挥毫的草稿珍藏于天阁,弹奏的琴声飘入了夜台。
荒阶罗驳藓,虚座网浮埃。
荒芜的台阶爬满杂色苔藓,空置的坐席结着浮尘蛛网。
白马宾徒散,青乌陇隧开。
白马的宾客已四散离去,青乌飞临墓道石门洞开。
空怜门下客,怀旧几迟回。
徒然怜惜昔日的门下客,怀想往事几度徘徊感伤。

词语注释

康成:指东汉经学家郑玄,字康成,此处喻博学。
贾谊:西汉政论家、文学家,以文采著称。
巳年(sì nián):地支第六位对应的蛇年。
庚日(gēng rì):天干第七位对应的日子。
夜台:墓穴的雅称。
青乌:传说中的丧葬神鸟,亦指风水。
陇隧(lǒng suì):墓道。