胡笳曲

郑愔

2025年07月05日

汉将留边朔，遥遥岁序深。谁堪牧马思，正是胡笳吟。
曲断关山月，声悲雨雪阴。传书问苏武，陵也独何心。

郑愔

汉将留边朔，遥遥岁序深。

汉朝将领戍守边塞，岁月漫长而遥远。

谁堪牧马思，正是胡笳吟。

谁能忍受牧马时的思乡之情，此刻正伴着胡笳的哀吟。

曲断关山月，声悲雨雪阴。

乐曲中断了关山的明月，声音在雨雪阴霾中更显悲凉。

传书问苏武，陵也独何心。

传信询问苏武，李陵啊，你究竟怀着怎样的心情？

边朔（biān shuò）：边塞，北方边疆。

胡笳（hú jiā）：古代北方少数民族的一种乐器，声音悲凉。

关山（guān shān）：边关的山，象征边塞的艰险。

苏武（sū wǔ）：西汉名臣，曾被匈奴扣留十九年，坚贞不屈。

陵（líng）：指李陵，西汉将领，投降匈奴，与苏武形成对比。