0%

送裴頔侍御使蜀

2025年07月05日

柱史才年四十强,须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵,
出使星轺满路光。锦水繁花添丽藻,峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望,计日应追鸳鹭行。

钱起

译文

柱史才年四十强
柱史才华横溢,年方四十出头
须髯玄发美清扬
胡须乌黑,头发秀美,神采飞扬
朝天绣服乘恩贵
身着华服朝见天子,沐浴皇恩,尊贵非凡
出使星轺满路光
乘坐使节的马车出巡,沿途光彩熠熠
锦水繁花添丽藻
锦江两岸繁花似锦,为诗篇增添华美辞藻
峨嵋明月引飞觞
峨眉山明月高悬,助兴举杯畅饮
多才自有云霄望
才华横溢,自有直上云霄的抱负
计日应追鸳鹭行
指日可待,必将追随朝中贤臣的步伐

词语注释

柱史:官名,指御史。
星轺(yáo):古代使臣乘坐的车。
丽藻:华美的辞藻。
飞觞(shāng):举杯畅饮。
鸳鹭行:比喻朝中百官。