0%

晓入宜都渚

2025年07月05日

问俗周楚甸,川行眇江浔。兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。伫应舟楫用,曷务归闲心。

阎宽

译文

问俗周楚甸
遍访楚地乡野的民风习俗
川行眇江浔
沿江而行,眺望渺远的水岸
兴随晓光发
诗兴伴着晨光涌现
道会春言深
领悟的哲理如春语般深邃
回眺佳气象
回望这美好风光
远怀得山林
遥生归隐山林之念
伫应舟楫用
本当效力于朝堂(如舟楫济世)
曷务归闲心
为何总向往闲适心境

词语注释

楚甸:楚地的郊野。甸,diàn,郊外之地
江浔:江岸。浔,xún,水边深处
曷务:为何追求。曷,hé,通'何'