0%

松滋江北阻风

2025年07月05日

江风久未歇,山雨复相仍。巨浪天涯起,馀寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。远听知音骇,诚哉不可陵。

阎宽

译文

江风久未歇
江上的风久久不曾停歇
山雨复相仍
山间的雨又绵绵不断
巨浪天涯起
滔天巨浪从天边掀起
馀寒川上凝
残余的寒气在河面上凝结
忧人劳夕惕
忧愁的人整夜警惕难眠
乡事惫晨兴
思乡的心事让人疲惫早起
远听知音骇
远方传来的消息令知音震惊
诚哉不可陵
实在啊,不可欺侮轻视

词语注释

相仍(xiāng réng):连续不断
夕惕(xī tì):夜晚警惕不安
晨兴(chén xīng):早晨起床
不可陵(bù kě líng):不可欺侮、不可轻视