0%

听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)

2025年07月05日

远听江上笛,临觞一送君。还愁独宿夜,更向郡斋闻。

应物

译文

远听江上笛
远远听见江上传来悠扬的笛声
临觞一送君
举杯为你饯行,心中满是不舍
还愁独宿夜
更担忧你独宿他乡的夜晚
更向郡斋闻
而我只能在官邸中,听着那遥远的笛音思念你

词语注释

临觞(lín shāng):举杯饮酒
郡斋(jùn zhāi):古代官员的府邸或办公处所