0%

赠令狐士曹

2025年07月05日

秋檐滴滴对床寝,山路迢迢联骑行。
到家俱及东篱菊,何事先归半日程。

应物

译文

秋檐滴滴对床寝
秋雨滴落屋檐,我们在床榻上相对而眠
山路迢迢联骑行
山路漫长遥远,我们并马骑行
到家俱及东篱菊
到家时正赶上东篱的菊花盛开
何事先归半日程
为何你提前半日就独自归来

词语注释

迢迢(tiáo tiáo):形容路途遥远
东篱(dōng lí):典出陶渊明「采菊东篱下」,代指种菊之处