送中弟（一作送崔肃懿）

韦应物

2025年07月05日

秋风入疏户，离人起晨朝。山郡多风雨，西楼更萧条。
嗟予淮海老，送子关河遥。同来不同去，沉忧宁复消。

应物

秋风入疏户

萧瑟的秋风吹进稀疏的门窗

离人起晨朝

离别的人儿在清晨起身远行

山郡多风雨

山间的城郡常有风雨交加

西楼更萧条

西边的楼阁更显冷落寂寥

嗟予淮海老

可叹我已是淮海边的老人

送子关河遥

却要送你到遥远的关河之外

同来不同去

一同来却不能一同归去

沉忧宁复消

这深沉的忧愁何时才能消散

疏户：稀疏的门窗。疏(shū)，稀疏。

离人：离别的人。这里指即将远行的友人。

山郡：山间的城郡。郡(jùn)，古代行政区划。

萧条：寂寞冷落，毫无生气。

嗟：感叹词。嗟(jiē)，表示叹息。

淮海：指淮河与东海之间的地区。

关河：关塞与河流，指遥远的边塞之地。

沉忧：深沉的忧愁。沉(chén)，程度深。

宁复：何时才能。宁(nìng)，表示反问。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。