0%

夜闻独鸟啼

2025年07月05日

失侣度山觅,投林舍北啼。今将独夜意,偏知对影栖。

应物

译文

失侣度山觅
失去伴侣,翻越山岭苦苦寻觅
投林舍北啼
飞入树林,在屋舍北面悲啼
今将独夜意
今夜独对长夜的孤寂
偏知对影栖
才真正懂得与影子相伴的滋味

词语注释

失侣(shī lǚ):失去伴侣
投林(tóu lín):飞入树林
舍北(shè běi):屋舍的北面
独夜(dú yè):孤独的夜晚
对影栖(duì yǐng qī):与影子相伴栖息