大梁亭会李四栖梧作

韦应物

2025年07月05日

梁王昔爱才，千古化不泯。至今蓬池上，远集八方宾。
车马平明合，城郭满埃尘。逢君一相许，岂要平生亲。
入仕三十载，如何独未伸。英声久籍籍，台阁多故人。
置酒发清弹，相与乐佳辰。孤亭得长望，白日下广津。
富贵良可取，朅来西入秦。秋风旦夕起，安得客梁陈。

应物

梁王昔爱才，千古化不泯。

昔日梁王爱惜贤才，美名千年不朽传扬。

至今蓬池上，远集八方宾。

至今那蓬池胜地，仍吸引八方宾客远来相聚。

车马平明合，城郭满埃尘。

拂晓车马络绎不绝，城郭间尘土飞扬。

逢君一相许，岂要平生亲。

与君一见如故相知，何须曾是旧相识。

入仕三十载，如何独未伸。

为官三十载寒暑，为何独你壮志难酬。

英声久籍籍，台阁多故人。

你的才名早已远播，朝堂故交遍地。

置酒发清弹，相与乐佳辰。

设宴奏清雅琴曲，共度这美好时光。

孤亭得长望，白日下广津。

独倚亭台极目远眺，看红日落向辽阔渡口。

富贵良可取，朅来西入秦。

功名富贵虽可求，何不西行入秦地展抱负。

秋风旦夕起，安得客梁陈。

秋风转眼将起，怎忍作客梁陈虚度光阴。

泯(mǐn)：消灭，消失。

蓬池：古地名，战国时梁惠王所建园林。

籍籍：声名显赫的样子。

朅(qiè)来：何不来。

梁陈：指梁国和陈国，喻指安逸之地。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。