寄中书刘舍人

韦应物

2025年07月05日

云霄路竟别，中年迹暂同。比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。应向横门度，环珮杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。苍苍松桂姿，想在掖垣中。

应物

云霄路竟别，中年迹暂同。

曾经一同高飞云霄，如今却要分别，人到中年，我们的足迹短暂重合。

比翼趋丹陛，连骑下南宫。

曾如比翼鸟齐飞宫阙，并肩骑马出入南宫。

佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。

月下吟诗共赏清辉，留恋花丛悠然自得。

迨予一出守，与子限西东。

直到我离京赴任，你我便分隔东西。

晨露方怆怆，离抱更忡忡。

晨露沾衣满怀惆怅，离别在即忧心忡忡。

忽睹九天诏，秉纶归国工。

忽见天子诏书降下，执掌朝政召你回京。

玉座浮香气，秋禁散凉风。

御座缭绕袅袅香雾，宫禁秋风吹散暑热。

应向横门度，环珮杳玲珑。

想你正穿过重重宫门，玉佩叮咚声渐行渐远。

光辉恨未瞩，归思坐难通。

遗憾未能见证你荣耀，归期难料思念郁结。

苍苍松桂姿，想在掖垣中。

想你如松桂挺拔的身影，此刻正在宫墙内伫立。

丹陛（dān bì）：宫殿前的红色台阶，代指朝廷

南宫（nán gōng）：唐代尚书省别称，掌管政务

秉纶（bǐng lún）：执掌朝政。纶，帝王诏令

秋禁（qiū jìn）：秋季的宫禁。禁，皇宫禁地

掖垣（yè yuán）：宫墙两侧，代指中书、门下省

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。