0%

山耕叟

2025年07月05日

萧萧垂白发,默默讵知情。独放寒林烧,多寻虎迹行。
暮归何处宿,来此空山耕。

应物

译文

萧萧垂白发
稀疏的白发在风中飘摇
默默讵知情
沉默不语,谁能明白我的心意
独放寒林烧
独自点燃寒林中的篝火
多寻虎迹行
常循着猛虎的足迹前行
暮归何处宿
日暮归去,何处是我栖身之所
来此空山耕
来到这空寂的山中耕种

词语注释

萧萧(xiāo xiāo):形容头发稀疏的样子
讵(jù):岂,怎,表示反问
寒林:秋冬时节萧瑟的树林
虎迹:老虎的足迹,这里指人迹罕至的荒野