广陵遇孟九云卿

韦应物

2025年07月05日

雄藩本帝都，游士多俊贤。夹河树郁郁，华馆千里连。
新知虽满堂，中意颇未宣。忽逢翰林友，欢乐斗酒前。
高文激颓波，四海靡不传。西施且一笑，众女安得妍。
明月满淮海，哀鸿逝长天。所念京国远，我来君欲还。

应物

雄藩本帝都，游士多俊贤。

这座雄壮的藩镇本是帝都，往来的才子多是俊杰贤士。

夹河树郁郁，华馆千里连。

河岸两侧树木郁郁葱葱，华丽的楼阁连绵千里。

新知虽满堂，中意颇未宣。

新结识的朋友虽坐满厅堂，但心意却未能畅快表达。

忽逢翰林友，欢乐斗酒前。

忽然遇见翰林院的老友，欢乐对饮在酒桌前。

高文激颓波，四海靡不传。

你高妙的文章激荡颓靡之风，四海之内无不传颂。

西施且一笑，众女安得妍。

西施只需轻轻一笑，其他女子如何能比得上她的美丽。

明月满淮海，哀鸿逝长天。

明月的光辉洒满淮海，哀鸣的鸿雁飞向远空。

所念京国远，我来君欲还。

心中所念的京城如此遥远，我刚到此地，你却要归去。

雄藩：雄伟的藩镇，指重要的军事或行政重镇。

俊贤：才华出众、品德高尚的人。

郁郁：形容树木茂盛的样子。

华馆：华丽的楼阁或官邸。

翰林：古代官署名，翰林院，这里指在翰林院任职的朋友。

颓波：颓靡的风气或潮流。

靡：无，没有。

西施：古代著名的美女，这里用来比喻出众的才华或美貌。

哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻流离失所的人。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。