0%

暮相思

2025年07月05日

朝出自不还,暮归花尽发。岂无终日会,惜此花间月。
空馆忽相思,微钟坐来歇。

应物

译文

朝出自不还
清晨出门便不再归来
暮归花尽发
傍晚回来时花儿已全部绽放
岂无终日会
难道没有整日的相聚时光
惜此花间月
只是珍惜这花前月下的良辰
空馆忽相思
空寂的馆舍中忽然涌起相思之情
微钟坐来歇
隐约的钟声里独坐至停歇

词语注释

不还:不再回来(还,huán,返回)
尽发:全部开放(尽,jìn,全、都)
坐来:独坐而至(来,助词无实义)
微钟:隐约的钟声(微,wēi,隐约)