0%

起度律师同居东斋院

2025年07月05日

释子喜相偶,幽林俱避喧。安居同僧夏,清夜讽道言。
对阁景恒晏,步庭阴始繁。逍遥无一事,松风入南轩。

应物

译文

释子喜相偶,幽林俱避喧。
僧人们欣喜相逢,一同隐居在幽静的树林中避开尘嚣。
安居同僧夏,清夜讽道言。
安居修行如同僧人的夏日,在清凉的夜晚诵念经文。
对阁景恒晏,步庭阴始繁。
楼阁前的景色永远宁静,漫步庭院树荫渐浓。
逍遥无一事,松风入南轩。
自在逍遥无牵无挂,松间清风徐徐吹入南窗。

词语注释

释子:僧人,佛教徒。
讽:诵念。
晏:安宁、平静。
轩:有窗的长廊或小室。