晓坐西斋

韦应物

2025年07月05日

冬冬城鼓动，稍稍林鸦去。柳意不胜春，岩光已知曙。
寝斋有单祶，灵药为朝茹。盥漱忻景清，焚香澄神虑。
公门自常事，道心宁易处。

应物

冬冬城鼓动，稍稍林鸦去。

咚咚的城鼓声回荡，林间的乌鸦渐渐飞离。

柳意不胜春，岩光已知曙。

柳枝摇曳已不胜春意，山岩上的晨光预示着黎明。

寝斋有单祶，灵药为朝茹。

在简朴的斋房中醒来，服下灵药作为晨餐。

盥漱忻景清，焚香澄神虑。

洗漱后欣喜于清新的晨景，焚香以澄澈心神。

公门自常事，道心宁易处。

公务本是寻常之事，但求道之心岂能轻易安处。

单祶（dān dì）：简朴的斋房或居所。

灵药（líng yào）：指道家修炼时服用的丹药或养生药物。

忻（xīn）：欣喜、愉悦。

澄（chéng）：澄清、使清明。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。