0%

野次听元昌奏横吹

2025年07月05日

立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。

应物

译文

立马莲塘吹横笛
驻马在莲塘边,吹起悠扬的横笛
微风动柳生水波
微风吹动柳枝,水面泛起涟漪
北人听罢泪将落
北方游子听后,泪水几欲滑落
南朝曲中怨更多
这南朝旧曲里,藏着更深的哀愁

词语注释

横笛(héng dí):一种横吹的竹笛,音色清越
南朝(nán cháo):指南北朝时期的南朝(宋齐梁陈),常象征繁华与哀愁