题郑拾遗草堂

韦应物

2025年07月05日

借地结茅栋，横竹挂朝衣。秋园雨中绿，幽居尘事违。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。子有白云意，构此想岩扉。

应物

借地结茅栋，横竹挂朝衣

借一方土地搭建茅屋，横竹竿晾晒朝服

秋园雨中绿，幽居尘事违

秋日的园子在雨中更显青翠，隐居此处远离尘世喧嚣

阴井夕虫乱，高林霜果稀

暮色中虫鸣围绕着幽暗的水井，经霜的树林果实稀疏

子有白云意，构此想岩扉

你心怀隐逸之志，建造这屋舍时想必向往着山居生活

茅栋（máo dòng）：用茅草覆盖的屋梁，指简陋的房屋

朝衣（cháo yī）：古代官员上朝时穿的官服

尘事（chén shì）：世俗的琐事

阴井（yīn jǐng）：阳光照射不到的水井

岩扉（yán fēi）：山岩上的门户，指隐士的居所

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。