滁州园池燕元氏亲属

韦应物

2025年07月05日

日暮游清池，疏林罗高天。馀绿飘霜露，夕气变风烟。
水门架危阁，竹亭列广筵。一展私姻礼，屡叹芳樽前。
感往在兹会，伤离属颓年。明晨复云去，且愿此流连。

应物

日暮游清池，疏林罗高天。

黄昏漫步清澈的池塘边，疏朗的树林映衬着高远的天空。

馀绿飘霜露，夕气变风烟。

残余的绿意沾染着霜露，暮色中的气息化作朦胧的烟霭。

水门架危阁，竹亭列广筵。

水边矗立着高耸的楼阁，竹亭里摆开盛大的宴席。

一展私姻礼，屡叹芳樽前。

初次履行姻亲的礼节，频频在美酒前感慨叹息。

感往在兹会，伤离属颓年。

感念过往在此相聚，悲伤离别已近暮年。

明晨复云去，且愿此流连。

明日清晨又将离去，但愿此刻能多作停留。

罗（luó）：排列，分布。

馀（yú）：剩余，残余。

夕气：黄昏时的气息。

危阁：高耸的楼阁。危，高。

芳樽（zūn）：盛满美酒的酒杯，代指美酒。

属（zhǔ）：正值，适逢。

颓年：衰老的年纪。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。