浮槎

骆宾王

2025年07月05日

昔负千寻质，高临九仞峰。真心凌晚桂，劲节掩寒松。
忽值风飙折，坐为波浪冲。摧残空有恨，拥肿遂无庸。
渤海三千里，泥沙几万重。似舟飘不定，如梗泛何从。
仙客终难托，良工岂易逢。徒怀万乘器，谁为一先容。

宾王

昔负千寻质，高临九仞峰。

昔日拥有千丈高的资质，巍然屹立于九仞高峰之上。

真心凌晚桂，劲节掩寒松。

真挚的心志超越晚秋的桂树，坚贞的节操胜过寒冬的松柏。

忽值风飙折，坐为波浪冲。

忽然遭遇狂风摧折，随即被汹涌的波浪冲击。

摧残空有恨，拥肿遂无庸。

遭受摧残徒留遗憾，臃肿无用终被弃置。

渤海三千里，泥沙几万重。

渤海浩渺三千里，泥沙沉积几万层。

似舟飘不定，如梗泛何从。

像小船漂泊无定所，似浮萍随波不知去向。

仙客终难托，良工岂易逢。

仙客终究难以托付，良匠又岂能轻易遇到。

徒怀万乘器，谁为一先容。

空怀治国安邦之才，却无人为我引荐一言。

千寻：古代长度单位，一寻为八尺，千寻形容极高。

九仞：仞（rèn），古代长度单位，一仞约七尺，九仞形容极高。

凌：超越。

劲节：坚贞的节操。

风飙（biāo）：狂风。

拥肿：臃肿无用。

梗：植物的枝茎，此处指浮萍。

万乘器：万乘（shèng），指帝王；器，才能。指治国安邦的才能。

先容：事先为人介绍、推荐。

619－687

骆宾王是唐代著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。他出身寒门，七岁能诗，号称“神童”，其诗题材广泛，风格豪放，擅长七言歌行。他一生坎坷，仕途不顺，曾因事下狱，后参与徐敬业起兵讨伐武则天，撰写著名的《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后下落不明。