使过弹筝峡作

储光羲

2025年07月05日

鸟雀知天雪，群飞复群鸣。原田无遗粟，日暮满空城。
达士忧世务，鄙夫念王程。晨过弹筝峡，马足凌兢行。
双壁隐灵曜，莫能知晦明。皑皑坚冰白，漫漫阴云平。
始信古人言，苦节不可贞。

光羲

鸟雀知天雪，群飞复群鸣。

鸟雀感知天将降雪，成群飞舞，鸣叫不停。

原田无遗粟，日暮满空城。

田野里没有遗留的谷物，日暮时分，空城一片寂寥。

达士忧世务，鄙夫念王程。

通达之士忧虑世事，庸俗之人只惦记功名利禄。

晨过弹筝峡，马足凌兢行。

清晨经过弹筝峡，马儿战战兢兢地前行。

双壁隐灵曜，莫能知晦明。

两壁遮蔽了日光，使人分不清昼夜。

皑皑坚冰白，漫漫阴云平。

皑皑坚冰一片雪白，漫漫阴云遮蔽天空。

始信古人言，苦节不可贞。

这才相信古人的话，过于严苛的节操难以持久。

原田：广阔的田野。

达士：通达事理的人。

鄙夫：庸俗浅薄的人。

王程：指功名利禄。

弹筝峡：峡谷名，具体位置不详。

凌兢：战战兢兢，形容小心谨慎的样子。

灵曜：日光。

晦明：黑夜与白天。

皑皑：形容雪或冰洁白的样子。

漫漫：形容广阔无边的样子。

苦节：严苛的节操。

贞：持久，坚定。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。