题眄上人禅居

储光羲

2025年07月05日

真王清净子，燕居复行心。结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流映朱户，山鸟鸣香林。独住已寂寂，安知浮与沉。

光羲

真王清净子，燕居复行心。

真正的王者心境澄明，安居时仍不忘修行。

结宇邻居邑，寤言非远寻。

在城邑旁结庐而居，醒时所言无需远求。

丹青丈室满，草树一庭深。

画作挂满素雅小屋，草木葱茏庭院幽深。

秀色玄冬发，交枝白日阴。

秀美景色寒冬绽放，交错枝桠遮蔽阳光。

江流映朱户，山鸟鸣香林。

江水倒映红色门扉，山鸟啼鸣芬芳林间。

独住已寂寂，安知浮与沉。

独居此处静谧安然，何必在意世间沉浮。

燕居(yàn jū)：闲居，安居。

寤言(wù yán)：醒时说话。

丹青(dān qīng)：绘画用的颜料，代指画作。

丈室(zhàng shì)：形容简朴的小屋。

玄冬(xuán dōng)：冬季的别称。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。