0%

双峰下哭故人李宥

2025年07月05日

怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉复几重。白露空沾九原草,
青山犹闭数株松。图书经乱知何在,妻子因贫失所从。
惆怅东皋却归去,人间无处更相逢。

长卿

译文

怜君孤垄寄双峰
可怜你的孤坟独倚双峰
埋骨穷泉复几重
深埋黄泉之下又有几层
白露空沾九原草
白露徒然沾湿九原的野草
青山犹闭数株松
青山依旧锁着几株孤松
图书经乱知何在
藏书历经战乱不知散落何方
妻子因贫失所从
妻儿因贫苦流离失所
惆怅东皋却归去
满怀惆怅回到东边的高地
人间无处更相逢
人间再无重逢之处

词语注释

孤垄(gū lǒng):孤坟
穷泉(qióng quán):黄泉,指地下
九原(jiǔ yuán):泛指墓地
东皋(dōng gāo):东边的高地,常指隐居之地