0%

过前安宜张明府郊居

2025年07月05日

寂寥东郭外,白首一先生。解印孤琴在,移家五柳成。
夕阳临水钓,春雨向田耕。终日空林下,何人识此情。

长卿

译文

寂寥东郭外
城东郊外一片寂静寥落
白首一先生
有位白发苍苍的老先生
解印孤琴在
辞官后只剩一张孤琴相伴
移家五柳成
搬家后门前种下的五棵柳树已长大
夕阳临水钓
夕阳下临水垂钓
春雨向田耕
春雨中下田耕种
终日空林下
整日独坐在空旷的树林下
何人识此情
有谁能明白这份心境

词语注释

寂寥(jì liáo):寂静空旷,冷落萧条
解印:辞去官职。印指官印
五柳:陶渊明号五柳先生,此处暗喻隐士生活