0%

龙门八咏。水东渡

2025年07月05日

山叶傍崖赤,千峰秋色多。夜泉发清响,寒渚生微波。
稍见沙上月,归人争渡河。

长卿

译文

山叶傍崖赤
山间的树叶依傍着崖壁,染上一片火红
千峰秋色多
连绵的群峰披上了浓浓的秋色
夜泉发清响
夜晚的泉水发出清脆的声响
寒渚生微波
寒冷的沙洲边泛起微微的波纹
稍见沙上月
渐渐看见沙滩上升起一轮明月
归人争渡河
归家的人们争相渡河

词语注释

渚(zhǔ):水中的小块陆地,沙洲。
稍(shāo):渐渐,逐渐。