0%

发襄阳后却寄公安人

2025年07月05日

挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。
王粲频征楚,君恩许入秦。还同星火去,马上别江春。

包佶

译文

挥泪送回人
挥泪送别远行的友人
将书报所亲
托他捎去家书,告知亲人近况
晚年多疾病
暮年体弱多病缠身
中路有风尘
料想他途中定是风尘仆仆
王粲频征楚
像王粲那样频繁奔波于楚地
君恩许入秦
幸得君王恩准前往秦地
还同星火去
归程如星火般匆匆
马上别江春
策马离去时,正值江畔春色

词语注释

王粲(wáng càn):汉末文学家,此处借指频繁奔波之人
星火:流星的光,比喻急迫
江春:江畔的春色