0%

立春后休沐

2025年07月05日

心与青春背,新年亦掩扉。渐穷无相学,惟避不材讥。
积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许辞归。

包佶

译文

心与青春背,新年亦掩扉。
心灵已与青春背离,新年依旧紧闭门扉。
渐穷无相学,惟避不材讥。
渐渐窘迫,无法参悟无相之学,只能逃避无能的讥讽。
积病攻难愈,衔恩报转微。
积年的疾病难以痊愈,心怀恩情却回报微薄。
定知书课日,优诏许辞归。
早知读书求仕之日,优渥的诏书终会准许归隐。

词语注释

无相学:佛教术语,指超越形相、直指本心的修行方法。
衔恩:心怀恩情。衔(xián),含在口中,引申为心怀。
优诏:皇帝给予优待的诏书。诏(zhào),皇帝发布的命令。