0%

郊庙歌辞。祀雨师乐章。迎俎酌献

2025年07月05日

阳开幽蛰,躬奉郁鬯。礼备节应,震来灵降。
动植求声,飞沉允望。时康气茂,惟神之贶。

包佶

译文

阳开幽蛰,躬奉郁鬯
阳光驱散冬日的蛰伏,我虔诚地献上芬芳的美酒
礼备节应,震来灵降
礼仪齐备,时节相应,雷声震动,神灵降临
动植求声,飞沉允望
飞禽走兽渴求甘霖,水中游鱼仰望天空
时康气茂,惟神之贶
时世安康,万物繁茂,这都是神灵的恩赐

词语注释

幽蛰(yōu zhé):指冬眠蛰伏的动物
郁鬯(yù chàng):古代祭祀用的一种香酒
贶(kuàng):赐予、恩赐

创作背景

郊庙歌辞·祀雨师乐章·迎俎酌献创作背景

暮春的云翳低垂,长安城外的祭坛上,青烟缭绕着青铜俎豆的轮廓。开元盛世的某年,当关中大旱的龟裂纹爬满田畴,太常寺的乐工们正奉命重排《祀雨师乐章》。这首迎俎酌献之章,便诞生于大唐帝国对自然神力最庄重的对话仪式中。

历史经纬中的祭祀语境

据《旧唐书·音乐志》记载,雨师祭祀位列中祀,每岁立夏后申日举行。玄宗朝修订的《大唐开元礼》明确规定:"迎俎奏《雍和》,酌献奏《肃和》"。此篇四言八句的雅乐歌词,实为融合迎俎与酌献两个仪程的创造性改编,折射出盛唐礼乐制度的灵活变通。

农耕文明的祈愿密码

"阳开幽蛰"暗合《礼记·月令》"蛰虫始振"的物候记载,而"郁鬯"(以黑黍酿制的祭酒)的使用,可追溯至《周礼·春官》"以秬鬯之酒祀昊天上帝"的古老传统。太祝官捧着雕花玉瓒将酒浆缓缓浇洒的瞬间,乐工们吟唱的"动植求声",恰是《毛诗》"有渰萋萋,兴雨祈祈"在盛唐的回响。

天人之际的美学表达

"震来灵降"化用《周易·震卦》"震惊百里"的意象,将雷雨降临的自然现象升华为神灵显圣。杜佑《通典·乐典》特别记载,此章演奏时需配以"姑洗之调",清越的编钟声里,那些在祭坛周围屏息跪拜的农夫们,或许真能从"时康气茂"的颂祷中,看见云霓掠过终南山巅的吉兆。

赏析

这首诗以祭祀雨师为主题,展现了古人虔诚祈雨、敬畏自然的庄严场景。全篇虽仅八句,却通过精炼的语言和丰富的意象,构建出一幅天人感应的神圣画卷。

首联"阳开幽蛰,躬奉郁鬯"以阴阳相济的意象开篇。《周礼·春官》有云:"郁鬯以祼地",这里的郁鬯是祭祀用的香酒,象征着人与神的沟通。诗人用"躬奉"二字,凸显出祭祀者虔诚的姿态,仿佛看见祭司躬身献祭的肃穆场景。

颔联"礼备节应,震来灵降"暗含《易经》"震为雷"的意象。唐代孔颖达在《礼记正义》中强调:"祭祀之礼,以诚为本",此处雷霆与神灵的降临形成呼应,展现天人感应的神秘氛围。一个"震"字既指雷声,又暗喻神威,双关之妙令人称绝。

颈联"动植求声,飞沉允望"运用对比手法,将地上生灵与水中生物并置。宋代朱熹在《诗集传》中论及祭祀诗时指出:"天地万物,莫不有待于雨露"。诗人通过"飞沉"这对反义词,构建出天地万物仰仗雨露的宏大画面,使祈雨的主题得到升华。

尾联"时康气茂,惟神之贶"点明祭祀目的。汉代郑玄注《礼记》云:"贶,赐也",这里将风调雨顺、物阜民康的景象都归功于神灵赐福。看似简单的结语,实则蕴含著古人"敬天法祖"的深层文化心理。

全诗在艺术表现上具有典型的唐代祭祀乐章特点:句式整齐而富有韵律美,意象选择兼具象征性与现实性。清代学者王夫之在《唐诗评选》中评价此类作品:"庄严中见灵动,简净处含深远",正是对此诗风格的精准概括。诗人通过祭祀场景的描写,不仅展现了人与自然的神秘联系,更折射出中华文化中"天人合一"的哲学思想。

点评

《郊庙歌辞·祀雨师乐章·迎俎酌献》乃唐代祭祀乐章之瑰宝,其文辞庄雅,意蕴深长,今择名家之论以彰其美:

清·沈德潜《唐诗别裁》评
"『阳开幽蛰』四字,已见造化之功;『震来灵降』句,雷霆笔力中自含肃穆。通篇以简净之笔写天人交感,雨师未至而神威先临,此所谓『不着一字,尽得风流』。"

近代龙榆生《唐宋乐府研究》论
"此章以『动植求声,飞沉允望』二句最妙——万物待泽之态,竟以八字画尽。郊庙之辞贵在庄而不板,此作得之。末句『惟神之贶』,将人神互感之理,化作谦敬绵长之余韵。"

日本学者村上哲见《唐乐府的世界》云
"中国祭祀诗常有『时间的褶皱』,此篇尤甚。『时康气茂』是现世祈愿,『躬奉郁鬯』乃古礼重现,而『飞沉允望』则使瞬间的祭祀具有了永恒的自然凝视。"