0%

晚渡渭桥寄示京邑游好

2025年07月05日

我行背城阙,驱马独悠悠。寥落百年事,裴回万里忧。
途遥日向夕,时晚鬓将秋。滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦,落雁下星洲。草变黄山曲,花飞清渭流。
迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。一赴清泥道,空思玄灞游。

照邻

译文

我行背城阙,驱马独悠悠。
我离开城门,独自骑马漫无目的地前行。
寥落百年事,裴回万里忧。
人生百年孤独寥落,徘徊间尽是万里忧愁。
途遥日向夕,时晚鬓将秋。
路途遥远,夕阳西下,时光已晚,鬓发渐白如秋霜。
滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。
江水滔滔东流不息,心中耿耿含泪向西漂泊。
长虹掩钓浦,落雁下星洲。
长虹掩映垂钓的河岸,落雁飞向星光点缀的沙洲。
草变黄山曲,花飞清渭流。
野草枯黄覆盖山弯,花瓣纷飞落入清澈的渭水。
迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。
激流溅起惊飞忧愁的白鹭,沙尘飞扬惊起嬉戏的鸥鸟。
一赴清泥道,空思玄灞游。
踏上清泥小路,徒然怀念昔日玄灞的悠游。

词语注释

裴回(péi huí):徘徊,犹豫不前。
耿耿(gěng gěng):形容心中不安或明亮的样子,此处指忧思难消。
狎鸥(xiá ōu):亲近人的鸥鸟,此处指嬉戏的鸥鸟。
玄灞(xuán bà):指灞水,古人常在此送别,此处代指往昔的游历。

创作背景

创作背景

暮色苍茫时分,诗人策马独行于渭水之滨。天宝年间的长安城阙在身后渐次隐去,唯见渭桥如长虹卧波,连接着帝国的繁华与个人的寂寥。此时的大唐王朝虽表面承平,实则藩镇势力暗涌,诗人敏锐察觉盛世帷幕后的隐忧。

地理意象的深意
渭桥作为秦汉以来重要的军事关隘与送别之地,在此被赋予双重象征——"清渭流"暗合《诗经·渭阳》典故,而"玄灞游"则化用潘岳《西征赋》中"玄灞素浐"的意象。滔滔东逝水与耿耿西浮月构成时空对话,恰似诗人对京华往事的回望。

历史语境的投射
"寥落百年事"暗指开元盛世后的国力衰减,与杜甫"忆昔开元全盛日"形成互文。诗中"惊愁鹭""起狎鸥"的动物意象,实为天宝年间文人群体处境的隐喻——在政治漩涡中,他们既如惊弓之鸟,又不得不与权贵虚与委蛇。

个人命运的映照
诗人鬓染秋霜的身影叠印在"草变黄山曲"的萧瑟图景中,化用江淹《恨赋》"陇雁少飞,代云寡色"的意境。结句"空思玄灞游"的"空"字,与李白"灞陵行送别"的豪放形成强烈反差,折射出盛唐诗人群体共同的幻灭感。

此诗实为天宝文坛的微缩影像,渭水涟漪里荡漾着整个知识分子阶层的精神困境。那些被史册简略记载的"京邑游好",就在这般黄昏光影中,永远定格成中国文学史上最动人的忧伤群像。

赏析

暮色中的渭桥畔,诗人独骑瘦马的身影被拉得悠长。那"驱马独悠悠"的起笔,恰如吴小如先生所言:"'独'字乃全篇诗眼,百年寥落与万里裴回皆由此生发"。马背上的诗人,正将人生百年事与江山万里忧,都付与这渐沉的夕阳。

"途遥日向夕"四句构成精妙的时空对仗。袁行霈在《中国诗歌艺术研究》中特别指出:"诗人用落日、秋鬓、东逝水、西浮泪,将物理时空转化为心理时空"。滔滔渭水东去,恰似诗人无法挽留的青春;耿耿孤星西沉,又如他飘零在长安城外的魂魄。这种时空交错的苍茫感,被霍松林先生评为"盛唐气象中的深沉变调"。

长虹与落雁的意象组合堪称绝妙。程千帆《古诗考索》中分析道:"虹霓掩浦是色彩的狂欢,雁落星洲是动态的凝定,杜审言在此展现出对视觉语言的非凡掌控"。更令人叫绝的是"草变黄山曲,花飞清渭流",孙琴安《唐诗选本六百种提要》盛赞此联:"'变'字写尽草木荣枯,'飞'字道破春色匆匆,七个字里藏着整个盛唐的物候变迁"。

末联的"清泥道"与"玄灞游"形成强烈反差。莫砺锋教授在《杜甫诗歌讲演录》中揭示:"清泥道的现实困顿与玄灞游的精神向往,构成唐代羁旅诗的典型张力结构"。那惊起的白鹭、飞散的沙鸥,最终都化作诗人笔下的怅惘——正如傅璇琮先生所言:"一切景语皆是宦游人对京城的回望"。

在这幅金秋暮色图中,我们看到的不仅是渭水烟波,更是一个时代文人共同的精神漫游。诗人将地理的位移转化为心灵的远行,使这座古老的渭桥,永远定格在中国诗歌的星空下。

点评

# 名家点评

晚渡渭桥之作,以孤马独行为引,将百年寥落、万里裴回之思,尽付滔滔渭水。其语淡而情深,似不经意处,正见匠心独运。

**清·沈德潜《唐诗别裁》评:**
> "途遥日夕"四句,写尽倦客心事。暮色与秋鬓相催,逝水共浮云并泣,眼前景即心中境,此所谓"不著一字,尽得风流"。

**近代·俞陛云《诗境浅说》云:**
> "长虹掩浦"以下六韵,如展金碧山水长卷。钓浦星洲以宏阔衬孤寂,黄山渭流借草木寓变迁,惊鹭狎鸥则顿挫生姿。末句"玄灞"与首句"城阙"遥应,似游丝袅空,馀韵不绝。

**当代·葛晓音《山水田园诗派研究》指出:**
> 此诗以时空交错之法构建双重画卷:横向的渭桥晚渡实景中,纵向叠印着生命流逝的虚境。"迸水""腾沙"的动态描写,恰反衬出诗人凝滞的愁思,体现盛唐山水诗"即景会心"的典型笔意。