0%

永城使风

2025年07月05日

长风起秋色,细雨含落晖。夕鸟向林去,晚帆相逐飞。
虫声出乱草,水气薄行衣。一别故乡道,悠悠今始归。

卢象

译文

长风起秋色
萧瑟的秋风吹起,带来浓浓的秋意
细雨含落晖
绵绵细雨里,还映着夕阳的余晖
夕鸟向林去
傍晚的鸟儿飞向树林归巢
晚帆相逐飞
晚归的船帆相互追逐着远去
虫声出乱草
杂乱的草丛中传来阵阵虫鸣
水气薄行衣
湿润的水汽沾湿了行人的衣衫
一别故乡道
离别故乡的道路
悠悠今始归
如今终于踏上这漫长归途

词语注释

落晖(luò huī): 夕阳的余晖
薄(bó): 迫近,此处引申为沾湿
悠悠(yōu yōu): 形容时间长久或路途遥远