0%

赠广川马先生

2025年07月05日

经书满腹中,吾识广川翁。年老甘无位,家贫懒发蒙。
人归洙泗学,歌盛舞雩风。愿接诸生礼,三年事马融。

卢象

译文

经书满腹中
满腹经纶学识深
吾识广川翁
我知广川老贤人
年老甘无位
年迈甘于无官位
家贫懒发蒙
家贫懒于开蒙童
人归洙泗学
众人回归洙泗学
歌盛舞雩风
歌颂盛世舞雩风
愿接诸生礼
愿受诸生尊师礼
三年事马融
三年师从马融公

词语注释

广川翁:指汉代大儒董仲舒,因其为广川人,故称。
发蒙:指启蒙教育,教导初学者。
洙泗:洙水和泗水,孔子讲学之地,代指儒家学说。
舞雩(wǔ yú):古代求雨祭祀的高台,后指师生游乐讲学之所。
马融:东汉著名经学家,此处借指博学的老师。