0%

青雀歌

2025年07月05日

啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。逍遥饮啄安涯分,
何假扶摇九万为。

卢象

译文

啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。
啾啾鸣叫的小青雀啊,在碧空下的池边自由飞翔。
逍遥饮啄安涯分,
悠然自得地饮水啄食,安守本分,
何假扶摇九万为。
何必非要借助狂风直上九万里云霄?

词语注释

啾啾(jiū jiū):拟声词,形容鸟叫声。
青雀儿:指青色的小鸟,这里喻指平凡自由的生命。
仰天池:倒映天空的池水,或可理解为高处的池塘。
逍遥(xiāo yáo):自由自在、无拘无束的样子。
饮啄(yǐn zhuó):饮水啄食,指鸟类的日常活动。
涯分(yá fèn):本分、天定的界限。
扶摇(fú yáo):旋风、暴风,典出《庄子·逍遥游》中大鹏鸟借旋风飞上九万里的故事。
九万:九万里,极言高远。