嵩山十志十首。金碧潭

卢鸿一

2025年07月05日

金碧潭者，盖水洁石鲜，光涵金碧，岩葩林茑，有助芳阴。
鉴空洞虚，道斯胜矣。而世生缠乎利害，则未暇游之。
词曰：
水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。泉葩映兮烟茑临，
红灼灼，翠阴阴。翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。

鸿一

金碧潭者，盖水洁石鲜，光涵金碧，岩葩林茑，有助芳阴。

金碧潭啊，因水清石丽，波光中浮现金碧之色，山岩上的花朵与林间的藤蔓，更添芬芳绿荫。

鉴空洞虚，道斯胜矣。

如明镜般空灵澄澈，此般境界方为至美。

而世生缠乎利害，则未暇游之。

然世人困于名利纷扰，无暇来此游赏。

词曰：

赋诗咏叹道：

水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。

潭水碧绿啊岩石闪着金光，波光粼粼啊水色潋滟荡漾。

泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。

山花倒映啊轻烟缭绕藤蔓，红艳似火，绿荫如幕。

翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。

青翠与金碧交相辉映，秋日晴空倒映潭中，烟霞美景尽收眼底。

有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。

隐士独爱此幽寂，光华璀璨而冰清玉洁，悠悠千古永不消逝。

葩（pā）：花朵。

茑（niǎo）：攀缘植物。

滟（yàn）：水光闪动。

熠熠（yì yì）：光彩闪耀。

濙湟（yíng huáng）：水波荡漾。

冥绝：幽深隔绝。

炳焕（bǐng huàn）：明亮耀眼。

648－740

卢鸿一，字颢然，唐朝著名隐士、文学家、书画家。其博学多才，工篆籀，擅山水树石，为当时所重。他拒绝出仕，隐居嵩山，聚徒讲学，广授弟子，对传播文化有一定贡献。著有《卢鸿草堂十志图》等作品，其作品展现出独特的艺术风格和对自然的深刻感悟。