0%

同邢判官寻龙湍观归湖中

2025年07月05日

星使下仙京,云湖喜昼晴。更从探穴处,还作棹歌行。
丝管荷风入,帘帷竹气清。莫愁归路远,水月夜虚明。

孙逖

译文

星使下仙京
天界的使者降临人间
云湖喜昼晴
云湖在晴朗的白天显得格外欢愉
更从探穴处
再从探访幽深洞穴的地方
还作棹歌行
又唱起划船时的渔歌前行
丝管荷风入
悠扬的乐声随着荷风飘入
帘帷竹气清
帘幕间透出竹林的清新气息
莫愁归路远
不必担忧归途遥远
水月夜虚明
水中月色在夜晚显得空灵透亮

词语注释

星使:指天界的使者,古代常用来称颂朝廷使臣
仙京:神仙居住的都城,这里借指天界
棹歌(zhào gē):划船时唱的歌谣
丝管:弦乐器和管乐器,泛指音乐
虚明:空明透亮的样子