0%

送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南

2025年07月05日

云雨阳台路,光华驿骑巡。劝农开梦土,恤隐惠荆人。
楼迥吟黄鹤,江长望白蘋.观风布明诏,更是汉南春。

孙逖

译文

云雨阳台路
阳台山上的云雨之路
光华驿骑巡
驿站的马匹在光华下巡视
劝农开梦土
鼓励农民开垦梦想的土地
恤隐惠荆人
体恤隐士,惠及荆楚百姓
楼迥吟黄鹤
在高楼上远眺,吟咏黄鹤
江长望白蘋
沿着长江眺望白蘋
观风布明诏
观察民风,颁布明智的政令
更是汉南春
更是汉水南岸的春天

词语注释

阳台:山名,位于今湖北省境内
驿骑:驿站的马匹
恤隐:体恤隐士
荆人:荆楚地区的百姓
黄鹤:黄鹤楼,位于今湖北省武汉市
白蘋:一种水草,常用来象征离别或思念
汉南:汉水南岸