0%

同储十二洛阳道中作

2025年07月05日

珠弹繁华子,金羁游侠人。酒酣白日暮,走马入红尘。

浩然

译文

珠弹繁华子
手持明珠弹弓的富贵公子
金羁游侠人
骑着金饰马鞍的游侠骑士
酒酣白日暮
酒兴正浓时夕阳已西沉
走马入红尘
策马扬鞭奔向繁华闹市

词语注释

珠弹:用明珠装饰的弹弓,象征富贵
金羁(jī):黄金打造的马络头,代指华贵坐骑
酒酣(hān):饮酒至畅快淋漓的状态
红尘:双关语,既指飞扬的尘土,也喻指繁华世俗