乐城岁日赠孟浩然（一作王维诗）

张子容

2025年07月05日

土地穷瓯越，风光肇建寅。插桃销瘴疠，移竹近阶墀。
半是吴风俗，仍为楚岁时。更逢习凿齿，言在汉川湄。

子容

土地穷瓯越，风光肇建寅。

这片土地远至瓯越，风光始于建寅之月。

插桃销瘴疠，移竹近阶墀。

插桃枝以驱散瘴气，移翠竹靠近台阶。

半是吴风俗，仍为楚岁时。

半是吴地的风俗，仍保留楚地的节庆。

更逢习凿齿，言在汉川湄。

又遇博学的习凿齿，共话汉水之滨的往事。

瓯越（ōu yuè）：古地名，今浙江南部及福建一带。

肇（zhào）：开始。

建寅：农历正月。

瘴疠（zhàng lì）：湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。

阶墀（jiē chí）：台阶。

习凿齿：东晋著名史学家、文学家。

湄（méi）：水边。

697－750

张子容，初名张五，襄阳（今属湖北）人，唐朝诗人。他与孟浩然友善，同隐鹿门山，为生死之交。玄宗开元元年（713 年），张子容赴京应考，中进士，后任乐城（今浙江乐清市）尉，与孟浩然时有诗信往来。其诗多写山水田园风光，风格清新自然，著有《张子容诗集》。