0%

泛永嘉江日暮回舟

2025年07月05日

无云天欲暮,轻鹢大江清。归路烟中远,回舟月上行。
傍潭窥竹暗,出屿见沙明。更值微风起,乘流丝管声。

子容

译文

无云天欲暮
晴朗的天空渐渐暗下,黄昏将至
轻鹢大江清
轻快的船儿划过清澈的大江
归路烟中远
归途在朦胧的烟雾中显得遥远
回舟月上行
回程的小船在月光下缓缓前行
傍潭窥竹暗
靠近潭边,竹林显得幽暗深邃
出屿见沙明
驶出小岛,沙滩在月光下闪闪发亮
更值微风起
恰逢微风吹拂
乘流丝管声
悠扬的乐声随着流水飘荡

词语注释

鹢(yì):古时船头画着鹢鸟的船,这里泛指轻舟
屿(yǔ):小岛
丝管:弦乐器和管乐器,泛指音乐